| อุณหภูมิสูงสุด | 18 ºC |
| อุณหภูมิต่ำสุด | 11 ºC |
| อุณหภูมิสูงสุด | 19 ºC |
| อุณหภูมิต่ำสุด | 12 ºC |
| อุณหภูมิสูงสุด | 21 ºC |
| อุณหภูมิต่ำสุด | 15 ºC |
| อุณหภูมิสูงสุด | 21 ºC |
| อุณหภูมิต่ำสุด | 14 ºC |
| อุณหภูมิสูงสุด | 18 ºC |
| อุณหภูมิต่ำสุด | 12 ºC |
| อุณหภูมิสูงสุด | 16 ºC |
| อุณหภูมิต่ำสุด | 9 ºC |
| อุณหภูมิสูงสุด | 20 ºC |
| อุณหภูมิต่ำสุด | 9 ºC |
จุดตกปลาใกล้ พอร์เทรน อุณหภูมิใน Malahide (5 km) | อุณหภูมิใน Skerries (9 km) | อุณหภูมิใน Howth (13 km) | อุณหภูมิใน Balbriggan (14 km) | อุณหภูมิใน Dublín (18 km) | อุณหภูมิใน Dún Laoghaire (22 km) | อุณหภูมิใน Laytown (22 km) | อุณหภูมิใน Bettystown (24 km) | อุณหภูมิใน Killiney (26 km) | อุณหภูมิใน Drogheda (29 km) | อุณหภูมิใน Bray (33 km) | อุณหภูมิใน Clogherhead (34 km) | อุณหภูมิใน Cliff Manor (36 km) | อุณหภูมิใน Greystones (38 km) | อุณหภูมิใน Draughanstown (41 km) | อุณหภูมิใน Kilcoole (43 km) | อุณหภูมิใน Ballygassan (45 km) | อุณหภูมิใน Annagassan (47 km) | อุณหภูมิใน Newcastle (47 km) | อุณหภูมิใน Castlebellingham (48 km)
